Maria Almira Medina

Licenciada em Filologia Românica pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Tem o curso de Ciências Pedagógicas. Quando docente, foi animadora de uma ação (ensino do teatro e da poesia) junto de escolas secundárias e coordenadora de jornais escolares impressos que incentivaram exposições, colóquios e atividades regionais. Fez estágios voluntários em estabelecimentos belgas e contatou com movimentos educacionais belgas, designadamente: École de l´État de Ganshoren, Institut Léon-Lepage e Universidade Livre de Bruxelas. Nesta cidade, frequentou o estúdio/escola do pintor Sommville.

Como artista plástica, expõe desde 1943, abrangendo a sua atividade a pintura, o desenho, cerâmica, ilustração, desenho animado, caricatura, trapologia, joalharia, têxteis, publicidade e estilismo. Fez a sua primeira exposição coletiva em Sintra – “I Exposição dos Artistas Sintrenses” (1943) – e a sua primeira exposição individual em Lisboa (Galeria Stop) – 1945 tendo, depois, exposto em vários locais do país e do estrangeiro.

Para além de tradutora do francês, do espanhol e romeno, colaborou, também, em vários jornais, revistas e livros escolares (alternando textos com ilustrações), entre outros: “Mundo Literário”; “Vértice”; “Horizonte” (Faculdade de Letras de Lisboa); “Cadernos do Meio dia”; “Notícias do Bloqueio”; “Bandarra”; “Sol XXI”; “Viola Delta”; “Jornal de Sintra”; “Jornal de Letras e Artes”; “Aventuras do Diálogo”; “Poetas de Viva Voz”; “Vária Escrita”; “Nova Águia”; “República”; “Diário de Lisboa”; “Diário Popular”; “O Século”; “Jornal de Notícias” (Porto); “A Bola”; “A Pena”; “Sintra Regional” e outros.

Aquando da morte do pai, António Medina Júnior, fundador do “Jornal de Sintra”, assumiu a direção do mesmo (1983 a 1991). Está presente em várias antologias: “Antologia da Novíssima Poesia Portuguesa” (2.ª edição – Círculo de Poesia, Morais Editora, 1961); “Poesia Portuguesa do Pós-Guerra” – Edições Ulisseia, 1965; “Mãe” – Editorial Franciscana, Braga; “A Mãe na Poesia Portuguesa” – Livraria Popular de Francisco Franco, 1971; “800 Anos de Poesia Portuguesa” – Círculo de Leitores, 1973; “Antologia da Poesia Feminina Portuguesa”; – Edições Jornal do Fundão, 1973; “100 Anos, Federico Garcia Lorca, Homenagem dos Poetas Portugueses” – Universitária Editora, 1998; “Antologia de Poetas Portugueses e Brasileiros”, Vol. I, BL e S; “Florilégio de Natal” (“Christmas Anthology”) – Universitária Editora, 2000.

Foi membro da Associação de Jornalistas e Homens de Letras do Porto; Associação dos Amigos de Ferreira de Castro; Associação Portuguesa de Educação pela Arte; Associação Cultural Sol XXI. É membro da Associação Portuguesa de Escritores; Instituto de Sintra; cooperadora da SPA (Sociedade Portuguesa de Autores). Foi diretora da revista “Sintra Regional”.