15º PERIFERIAS – Festival Internacional de Artes Performativas
15th PERIFERIAS – International Performative Arts Festival
DIA 11 DE MARÇO | 13H30 | Auditório Escola Secundária Santa Maria
11th OF MARCH | 13H30 | Santa Maria Secondary School Auditorium
De / From Companhia de Teatro de Sintra
Teatro Documental | M/14 | 35 Min + 30 Min de conversa com o Público.
Espetáculo com público organizado.
A partir de relatórios sobre o ambiente, artigos de jornal, vídeos, entre outros recursos, este espetáculo de teatro documental procura refletir sobre a atual crise climática e as diferentes raízes de problemas (‘raizame’) que contribuem para um iminente colapso climático. Com recurso a vídeos e num registo entre a seriedade e o humor, procuramos também sinais de esperança e de reforçar como as ações, tanto individuais, como coletivas, são importantes.
____ . ____
Based on environmental reports, newspaper articles, videos, and other resources, this documentary theater show seeks to reflect on the current climate crisis and the different roots of problems (‘root causes’) that contribute to an imminent climate collapse. Using videos and a tone that ranges between seriousness and humor, we also look for signs of hope and reinforce how important both individual and collective actions are.
‘Raizame’ é uma criação artística construída com recurso a elementos multimédia de forma a gerar reflexão e debate junto do público estudante.
O guião foca temas transversais como a “fast fashion” e o excesso de consumo, nomeadamente tocando em questões de direitos humanos, como a exploração laboral e impacto ambiental. Abordamos o impacto do uso de um telemóvel e a “obsolescência programada” de equipamentos eletrónicos, desde ao material das baterias (e abusos de direitos humanos e crimes ambientais a estas associados) à descontinuidade de equipamentos e software. De forma transversal, abordamos também a vivência do dia-a-dia e a nossa pegada ecológica, tocando na temática da “pressão social” sentida pelos jovens.
Apesar dos temas fortes que apoiam a dramaturgia desta criação artística, damos lugar a histórias de sucesso e inspiração, de forma a demonstrar que pequenas e grandes ações, desde projetos ambientais, ações diárias ou pequenos momentos de ativismo, podem contribuir para a mudança deste paradigma.
Após a apresentação realizamos um espaço de diálogo entre artistas e o público, para debater os vários temas apresentados e discutir potenciais soluções.
____ . ____
Raizame is an artistic creation built using multimedia elements to generate reflection and debate among students.
The script focuses on cross-cutting themes such as fast fashion and overconsumption, touching on human rights issues such as labor exploitation and environmental impact. We address the impact of cell phone use and the “planned obsolescence” of electronic equipment, from battery materials (and associated human rights abuses and environmental crimes) to the discontinuity of equipment and software. We also address everyday life and our ecological footprint in a cross-cutting manner, touching on the theme of “social pressure” felt by young people.
Despite the strong themes that underpin the dramaturgy of this artistic creation, we also give space to success stories and inspiration, in order to demonstrate that small and large actions, from environmental projects, daily actions, or small moments of activism, can contribute to changing this paradigm.
After the presentation, we hold a space for dialogue between artists and the audience to debate the various themes presented and discuss potential solutions.
Criação: Companhia de Teatro de Sintra | Direção Artística: Susana C. Gaspar | Dramaturgia, Criação e Interpretação: Susana C. Gaspar e Nisa Eliziário
Input your search keywords and press Enter.