15º PERIFERIAS – Festival Internacional de Artes Performativas
15th PERIFERIAS – International Performative Arts Festival
DIA 12 DE MARÇO | 10H30 | Salão Paroquial de São João das Lampas
12th OF MARCH | 10H30 | Parish Hall of São João das Lampas
De / From Marionetas Rui Sousa
Teatro de Marionetas | M/3 | 45 Min.
Espetáculo com público organizado.
Inspirado na obra literária de Luis Sepúlveda, o espetáculo acompanha Zorbas, um gato de porto cuja rotina tranquila entre telhados, janelas e dias ao sol é inesperadamente transformada quando promete cuidar do último ovo de uma gaivota vítima da poluição do mar e ensinar a sua cria a voar. Entre o instinto e a palavra dada, Zorbas percorre um caminho de descoberta, afeto e responsabilidade, aprendendo que amar também significa confiar e saber libertar. Concebido como teatro de marionetas e teatro visual, o espetáculo utiliza cenários e figuras construídos a partir de materiais reutilizados, integrando a sustentabilidade na própria linguagem artística. Esta criação assinala os 25 anos de percurso de Rui Sousa como marionetista, celebrando uma prática dedicada à poesia visual, à memória e à relação sensível entre arte, natureza e comunidade.
____ . ____
Inspired by Luis Sepúlveda’s literary work, the show follows Zorbas, a harbor cat whose peaceful routine among rooftops, windows, and sunny days is unexpectedly transformed when he promises to take care of the last egg of a seagull victim of sea pollution and teach its chick to fly. Between instinct and his word, Zorbas embarks on a journey of discovery, affection, and responsibility, learning that to love also means to trust and to know how to let go. Conceived as puppet theater and visual theater, the show uses sets and figures constructed from reused materials, integrating sustainability into the artistic language itself. This creation marks Rui Sousa’s 25-year career as a puppeteer, celebrating a practice dedicated to visual poetry, memory, and the sensitive relationship between art, nature, and community.
O espetáculo Zorbas é uma criação de teatro de marionetas e teatro visual, concebida para público familiar e escolar, em formato de solo de ator-manipulador. A partir de uma obra literária integrada no Plano Nacional de Leitura, o projeto cruza criação artística contemporânea, mediação cultural e educação ambiental, afirmando-se como um objeto artístico de forte potencial pedagógico e comunitário.
A proposta distingue-se pela sua linguagem não verbal ou de texto mínimo, pela economia de meios cénicos e pela utilização de materiais reutilizados na construção de marionetas e cenografia, integrando de forma concreta princípios de sustentabilidade.
____ . ____
The show Zorbas is a creation of puppet theater and visual theater, designed for family and school audiences, in the format of a solo actor-manipulator. Based on a literary work included in the National Reading Plan, the project combines contemporary artistic creation, cultural mediation, and environmental education, establishing itself as an artistic object with strong pedagogical and community potential.
The proposal is distinguished by its non-verbal language or minimal text, its economy of scenic means, and its use of reused materials in the construction of puppets and set design, concretely integrating principles of sustainability.
Marionetistas e Atores: Rui Sousa e Hélder Silva | Construção das Marionetas: Rui Sousa | Cenários: Rui Sousa e Hélder Silva | Estruturas cénicas: Hélder Silva | Figurinos: Telma Pedroso | Técnica: Manipulação direta
Input your search keywords and press Enter.