BannerSitePeriferias2025 Terapia Teatral V1

14º PERIFERIAS – Festival Internacional de Artes Performativas
14th PERIFERIAS – International Performative Arts Festival

Milagre Extraordinário

DIA 5 DE MARÇO | 21H30 | Casa de Teatro de Sintra
5th OF MARCH | 21H30 | Sintra Theater House 

De / From Terapia Teatral 

Teatro | M/16 | 120 Min | c/intervalo

Bilhetes à venda na Ticketline / Tickets for sale on Ticketline
5€/pax | público em geral / general public
2,5€/pax | <25 ou/or >65

SINOPSE

A companhia de teatro amador “Terapia Teatral” apresenta a peça “Milagre Extraordinário”, inspirada nas obras de Evgeny Schwartz, William Shakespeare e Alexander Pushkin. No roteiro da diretora Zhanna Sinelnik, histórias da drama clássica, mitos da Grécia antiga e literatura russa e soviética se entrelaçam de forma peculiar. No entanto, todos esses temas estão unidos por um único assunto – o amor e seu lugar em nossas vidas. Os personagens no palco se apaixonam, falam sobre o amor, lamentam sua perda e o reencontram. Eles atuam, cantam e dançam em busca do amor. A professora de atuação e canto Maria Lysenko ajuda os artistas a encontrarem sua expressão no palco através da movimentação e da voz.

____ . ____

SINOPSIS

The amateur theater company “Terapia Teatral” presents the play “Milagre Extraordinário”, inspired by the works of Evgeny Schwartz, William Shakespeare and Alexander Pushkin. In director Zhanna Sinelnik’s script, stories from classical drama, myths from ancient Greece and Russian and Soviet literature intertwine in a peculiar way. However, all these themes are united by a single subject – love and its place in our lives. The characters on stage fall in love, talk about love, mourn its loss and find it again. They act, sing and dance in search of love. Acting and singing teacher Maria Lysenko helps artists find their expression on stage through movement and voice.

FICHA ARTÍSTICA & TÉCNICA / ARTISTIC & TECHNICAL CAST

Interpretação de Evgeniya Uryupina, Evgeny Mitrushin, Ksenia Barkova, Violetta Priz, Yulia Kuchereva, Stepan Barkov, Galina Sharova, Irina Khamova, Olga Yagunova, Nadezhda Drapkina, Alexey Kudryavtsev, Elena Karnilo, Maria Antonova, Laura Ivanova / Direção de Zhanna Sinelnik / Coreografia de Maria Lysenko / Acompanhamento musical de Nadezhda Drapkina

Apoios e Logos PERIFERIAS 2025 V3